La proposition subordonnée relative en français et en espagnol

La proposition subordonnée relative est un fait de langue que l'on retrouve dans deux rapports de jury d’agrégation interne (2015 et 2020). Des propositions de corrigés ainsi que des conseils méthodologiques se trouvent dans ces deux rapports. Il peut également être intéressant de consulter le rapport de jury du capes externe de 2017, qui aborde la question du pronom relatif « dont » et ses différentes fonctions.

Trois cours vous sont proposés pour vous permettre de réviser efficacement.

Les trois cours sur la proposition subordonnée relative :

• Cours 1 : Analyse d'une proposition subordonnée relative :

  Le premier cours présente les éléments essentiels à maîtriser pour analyser une proposition subordonnée relative. Il comprend des exercices interactifs pour vous entraîner à rédiger la partie introductive de l’épreuve, selon les attentes du jury.

• Cours 2 : Les différents types de subordonnées relatives :

  Le deuxième cours s’intéresse aux différents types de propositions subordonnées relatives : adjectives, substantives, prédicatives et périphrastiques. Vous y trouverez des exercices interactifs pour identifier leur nature et leur fonction, ainsi qu’un exercice permettant de distinguer une relative déterminative d’une relative explicative.

• Cours 3 : Comparaison entre le français et l'espagnol :

  Enfin, le troisième cours porte sur la variation temporelle et modale entre le français et l'espagnol. Il vous permettra de comprendre les similitudes et les différences entre les deux systèmes afin de justifier vos choix de traduction.